Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

I’rob Kalimat Kullu ‘Amin wa Antum Bikhoir (الإعراب من كلمات كل عام و أنتم بخير)



Pada mendekati hari raya, kita akrab dengan kalimat: kullu ‘amin wa antum bikhoir. Bagaimana kedudukan (i’rob) masing-masing kata dari kalimat tersebut. Berikut akan dibahas i’rob kalimat itu. Keterangan ini berdasarkan pada kitab almu’jam almufasshol fil i’rob.

كل : Mubtada’ yang rofa’ dengan dhommah zhohirah (nampak). ‘Kullu’ ini sekaligus sebagai mudhof.

عام : mudhofun ilaih, majrur dengan harokat kasroh di akhirnya.  

Khobar dari mubtada’ tersebut mahdzub ‘terbuang’ takdirannya” قادم ‘.

وأنتم : wawu pada kalimat tersebut adalah wawul hal. Adapun antum merupakan dhomir munfashil yang berharokat mabni sukun (tetap berharokat sukun) dalam keadaan rofa’ karena berkedudukan sebagai mubtada’.

بخير : ba’ pada kalimat tersebut adalah huruf jar yang mabni kasroh, kalimat ini tidak memiliki kedudukan dalam i’rob. Adapaun khoirin adalah isim yang berbaris bawah (majrur) dengan kasroh yang nampak di akhirnya. Jar majrur tersebut bergantung atau muta’allaq kepada khobar mubtada  أنتم yang mahdzuf ‘terbuang’ dengan takdirannya ‘موجودون’.

Jumlah ‘أنتم بخير’ berkedudukan sebagai hal dalam keadaan nashob.  

 

Post a Comment for " I’rob Kalimat Kullu ‘Amin wa Antum Bikhoir (الإعراب من كلمات كل عام و أنتم بخير)"